La Suprema Corte di Cassazione (Sez., sentenza 20 giugno 2018, n. 28522) ha stabilito che la convalida dell'arresto, pur concernendo, ai sensi dell’art. 385 c.p.p., anche l’accertamento della violazione di eventuali divieti di applicazione della misura, come nel caso della presenza di una causa di non punibilità, non si estende alla verifica della particolare tenuità del fatto, che presuppone un’approfondita valutazione riservata necessariamente al giudice del merito